DESTACADAS
RECIENTES

Durante estos días en los que tenemos mucho anime en estreno, muchos usuarios han discutido en redes sociales, sobre todo en Twitter que el anime está censurado, yo he hecho algunos review de algunas series de temporada y no he visto censura, pero yo uso la versión japonesa y no la que llega vía plataformas como Crunchyroll así que me genera dudas.

Los usuarios salieron a culpar a Crunchyroll y encontré tuits como estos



Así que es verdad que Crunchyroll censura el anime?.

Vamos por partes, primero Crunchyroll es muy nuevo en el mercado americano luego de que SONY lo comprará y la marca Funimation desapareciera, Crunchyroll prácticamente era para el mercado Latinoamericano, así que llegar prácticamente a todo el mundo (menos Asia y parte de África) significo que se adaptara a los requerimientos de funcionamiento en los países, recordemos que los gringos son muy famosos por la cesura absurda del anime y nosotros teníamos el daño colateral por que en el continente eran los únicos que negociaban los derechos y aquí esos derechos se negociaban con ellos, entonces a nosotros nos llegó esa censura, casi todo el anime que se vio en Latinoamérica en los 90's y principios de los 2000 estaba censurado, eso cambio con la piratería que nos traía el anime directamente de Japón.

*
  ¿Qué tiene que ver Crunchyroll?

Crunchyroll empezó hará 10 años y la ventaja es que el anime de la plataforma era la versión TV del anime como se transmitía en Japón, la censura dependía de la producción del anime y cómo lo entregaba a la plataforma, muchas veces la censura se justificaba era para vender los DVD y BR del anime, que antes era una parte muy importante y que ahora ya no tiene tanta fuerza, pero para nosotros en el extranjero no sirve de mucho porque el mercado físico está casi muerto y comprar DVD y BR que no tienen ni subtítulos en ingles serian solo para un fan empedernido o un coleccionista.

La polémica empezó con el estreno de Oniichan wa Oshimai!, que según algunos usuarios la versión del exterior está censurada y la japonesa no, de hecho algunos usuarios decían que la censura está muy marcada por que el capítulo es más corto, e incluso cambiaron el audio para quitar los gemidos.

Según una publicación en Facebook y cito "La regulación japonesa de licencias dice que en el extranjero debe haber una versión corregida", así que si es directamente de Japón, Crunchyroll pone en la plataforma lo que le envían y no lo modifica, solo pone subtítulos y el doblaje de estar disponible.

Quise investigar más acerca de todo y es que mientras en Japón esto de las lolis, moe y sexualización podría considerarse "normal", en otros países no, de hecho hace unos días se conoció que tanto Google como Apple le están pidiendo a las apps que tengan manga o contenido relacionado que por favor quiten el material explícito para no tumbar las apps de las tiendas, de hecho algunos mangas han sido baneados por Amazon por su contenido "sexual con menores", y esto podría explicar el hecho de que Japón prefiera enviar el material censurado y evitarse problemas, las plataformas podrían quedar baneadas no solo de las tiendas de app si no de las webs de búsqueda y podría perjudicalas, que a su vez perjudica a los estudios que producen anime.

Así que no es culpa de Crunchyroll y haré otra investigación para ondear más en esta problemática.

Deja tu comentario

0 BLOGGER
FACEBOOK

Publicar un comentario

Si quieres dejar un link, utiliza el siguiente código

<a href="Dirección del link"> Nombre del link</a>


Si nos visitas desde tú smartphone, puedes comentar con los emojis

Para dejar una imagen, solo pega el link (sin nada)

OPINIÓN
TEMPORADA ACTUAL