Después de que por fin pude ver un dichoso capitulo de Dragon Ball Kai, me encuentro ahora que ya no va más, parece ser que las quejas y protestas de los fans hicieron eco, y además que el rating no fue lo que esperaban, fue terriblemente bajo, y pues que querían, aquí en Colombia lo daban a las 12:00 pm, aunque si seguirá con la saga de Freezer, sera con la de Dragon Ball Z.
Hace unas semanas comenzó en Facebook una campaña donde la gente invitaba a dejar mensajes en el chat y foro de Cartoon Network quejándose por el doblaje, y parece ser que resulto.
Y todo comienza por el doblaje que a muchos les pareció horrible (a mi no me pareció tan malo, de lo poco que vi), muchos pedían las voces originales, y que como siempre se basan en la versión gringa que esta llena de censura.
Otro capitulo más del anime en latinoamerica que como siempre pierde por las empresas que no se esfuerzan, que pésimo esta el doblaje hoy en día, amanecerá y veremos.
Me preguntan fuentes de la info
La mismísima grilla de programación de CN, y un comunicado de CN
que tal !! que tan oficial es esta informacion, tienes fuentes??, me gustaira saber !!! saludos !!!
ResponderBorrarQue mal... que desgracia el anime en latinoamérica, los gringos se apoderaron de la industria.
ResponderBorrarRecordemos cuando los doblajes latinos eran épicos, porque no pasaban por los EU... Que desgracia son ahora los doblajes... :l
Mala noticia, pero eso es un signo: el doblaje está en decadencia, salvo un par de excepciones...
ResponderBorrarOjalá en Chile igual la den, ya que Mega compró los derechos para emitirlo en HD (1080i) e igual sería genial verlo en ese formato por TV Abierta...
Que bueno que la quitaron por que no me latia :o
ResponderBorraresas voces no cuadraban y sus expresiones de unos comentario de los personajes me sacaban de onda un dia le cambie y vi el cambio a la z ora si me late.
pff se kejan demaciadoo ya sabemos ke el doblajee es maloo pero si sigen asii ningun anime va a pasar de japonn
ResponderBorrar